Old Tamil Poetry

Thirukkural – 158

Those who arrogantly harm you,
thou shall win over with thy virtue.

மிகுதியான் மிக்கவை செய்தாரைத் தாம் தம்
தகுதியான் வென்று விடல்.

When an adversary arrogantly harms you, you should bear it with patience and win him over with your righteous ways.

மிகுதி – excess (arrogance)
மிக்கவை – harm
தகுதி – righteousness / virtue
வென்று விடல் – win over