Thirukkural – 1247
Dear heart, renounce either passion or modesty;
I cannot bear them both.
காமம் விடுவொன்றோ நாண்விடு நன்னெஞ்சே
யானோ பொறேனிவ் விரண்டு.
Dear heart, renounce either passion or modesty;
I cannot bear them both.
காமம் விடுவொன்றோ நாண்விடு நன்னெஞ்சே
யானோ பொறேனிவ் விரண்டு.

| Arunan on Kulasekara Alwar – … | |
| Brindha on Thirukkural 675 | |
| Old Tamil Poetry on Kurunthokai 126 | |
| dagalti on Kurunthokai 126 | |
| dagalti on Kurunthokai 126 |