Old Tamil Poetry

Translations of Tamil Poetic works that span 2000 years

Thirukkural – 1089

She’s blessed with doe like tender eyes and modesty,
what’s the use of external jewelry?

பிணை ஏர் மட நோக்கும், நாணும் உடையாட்கு
அணி எவனோ, ஏதில தந்து?

He says, “She is beautiful with doe like eyes and innate modesty. What is the the use of external jewelry, which cannot add to her natural beauty?”

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: