Old Tamil Poetry

Thirukkural – 942

No medicine a body needs – if one eats
after digestion of previous meal.

மருந்து என வேண்டாவாம், யாக்கைக்கு- அருந்தியது,
அற்றது போற்றி உணின்.

If you eat only after sure signs of digestion of previous meal, then there is no need of medicine to take care of one’s body.

யாக்கை – body
அருந்துதல் – to eat
அறுத்தல் – to digest
போற்றுதல் – consider
உண் – eat