Thirukkural – 370
If one gives up insatiable desire, that itself
Will give him a state of eternal bliss.
ஆரா இயற்கை அவா நீப்பின், அந் நிலையே
பேரா இயற்கை தரும்.
Desire by nature is insatiable. If one gives it up, the act of giving up desire will lead him to a state of unchanging bliss in this life itself.
This couplet is under the chapter “Giving up desire”.
ஆர் – fill ஆரா – unfillable / insatiable
இயற்கை – nature
அவா – desire
நீத்தல் – give up
பேர் – to change பேரா – unchanging / eternal
Old Tamil Poetry 