Pazhamozhi 400 – 321
Wise men analyse their strength, their allies strength,
consequence of the act, and then decide; instead,
if one assumes something, and does something,
results too will be something else.
தன்-தூக்கி, தன் துணையும் தூக்கி, பயன் தூக்கி,
மற்று அது கொள்வ, மதி வல்லார்; அற்று அன்றி,
யாதானும் ஒன்று கொண்டு, யாதானும் செய்தக்கால்,
யாதானும் ஆகிவிடும்.
Before acting upon something, wise men analyse their own strength, strength of their allies and what are the consequences of their act. Only after that will they act. Instead of that, if one decides based on assumptions and does something , the results too will be unexpected.
தூக்கி – analyse
துணை – ally
மதி வல்லார் – those with brains – wise men
அற்று அன்றி – அது இல்லாமல் – instead
யாதானும் – just something / random
Old Tamil Poetry 