Old Tamil Poetry

Translations of Tamil Poetic works that span 2000 years

Thirukkural – 781

What else is harder to make than friendship? If made,
What else is better than it to guard the work we do?

செயற்கு அரிய யா உள, நட்பின்?-அதுபோல்
வினைக்கு அரிய யா உள, காப்பு?

A good friend is the hardest thing to acquire in this world. But once we have acquired a good friend, there is no one better to protect our work from foes. So work hard in getting good friends. They will take care of you.

செயற்கரிய – செய்தலுக்கு + அரிய – hard to make
யா – யாது – what
உள – உள்ளது – there
நட்பின் – than friendship
வினை – task / duty
காப்பு – protection

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: